<strong>Czeslaw Milosz</strong>, who witnessed Stalinist repression firsthand, is remembered as a political writer. Yet he always chafed against the label