UFC's Nick Diaz -- Hit With Jail Time ... In DUI Cases

UFC superstar Nick Diaz is headed for the slammer -- but not for long ... after cutting a pretty badass deal in his TWO DUI cases ... TMZ Sports has learned.  As we previously reported, the 31-year-old fighter was arrested for DUI in Lodi, CA…