The Game & Young Thug -- Beef Squashed ... A Capone Saves the Day

The Game and Young Thug put an end to their beef before anyone got shot ... and the truce was put together by a mutual friend ... with some major street cred. Rapper JoJo Capone tells TMZ he brokered peace between Game and Thug late…