Terrell Owens -- Suspect in Starbucks Coffee-Throwing Caper (UPDATE)

Terrell Owens is a suspect in the most ridiculous battery case in 2015 ... and TMZ Sports has learned the alleged weapon was a Starbucks coffee cup.  T.O. was in a Brentwood, CA Starbucks Tuesday when a 28-year-old guy started screaming his…