Pete Carroll -- I Cried Over Loss ... I Thought Pass Would Work

Pete Carroll says he actually cried over his Super Bowl fail ... but he's still defending his decision to PASS on that infamous play from the goal line. The Seattle Seahawks coach sat down with NBC's Matt Lauer for the "Today" show -- and spilled…