Patrick Schwarzenegger -- Involved in L.A. Car Chase ... Cops Launch Investigation

Patrick Schwarzenegger got himself in one of those famous L.A. car chases -- but this one started with a simple splash of water ... and ended with a 2-car collision.  Law enforcement sources tell TMZ ... Patrick was driving in the San…