NFL Draft -- Randy Gregory 'Not Doing Well' ... After Draft Slide

Ex-Nebraska defense end Randy Gregory is angry, distraught and "extremely disappointed" after not being selected in the 1st round of the NFL Draft ... TMZ Sports has learned.  Multiple sources close to Gregory tell us Randy was POSITIVE he'd be…