Mayweather/Pacquiao -- War On the Dome Front

The Mayweather vs. Pacquiao rivalry has taken over a hair show in Puerto Rico -- where a famous barber stole the spotlight by etching BOTH fighters onto the same dude's head! TMZ Sports has the pics ... showing a barber named Anthony from Elegance…