Lindsay Lohan Calls Out Cody Simpson, Source Says No Ill Will to Miley

As for the furniture dig on "The Masked Singer" ... our Lohan source says it was nothing more than an inside joke. We're told LiLo and Simpson are on good terms ... they've even chatted about music since the show's finale. A source close to Lindsay…