Kenny Smith's Daughter -- R&B Career Exploding ... In Talks with Rich Gang

Kenny "The Jet" Smith's daughter Kayla Brianna is blowin' up in the hip-hop world ... 'cause TMZ Sports has learned the 21-year-old singer is in talks to sign with Birdman's Rich Gang label.  The "Inside the NBA" star has been RAVING about…