Jason 'Mayhem' Miller -- Attacked Cops With Ceramic Tile ... Cops Use Taser

Former MMA star Jason "Mayhem" Miller turned a ceramic tile into a weapon during a crazy fight with cops Friday ... but ultimately lost the battle when cops broke out the taser.  Officials tell TMZ Sports ... the Orange County Sheriff's…