Derek Jeter -- Hangs with Jay Z ... See, I'm Urban!

Derek Jeter proved he IS down with hip-hop Thursday night ... shaking hands and hanging out with the most powerful man in rap ... Jay Z ...  as the two kicked it courtside at the Clippers game. Both Jeter and Jay got their hands on the hottest…