Daniel Cormier's Trainer -- We're Pulling for Jon Jones ... Despite the Beef

Jon Jones just received some well-wishes from a very unlikely place ... Daniel Cormier's trainer -- who tells TMZ Sports they're rooting for the UFC champ to beat his drug problem ... despite the bad blood. FYI -- Jones and Cormier HATE EACH…