D'Angelo Russell's Dad -- Pleads Not Guilty ... In Lean & Weed Case

D'Angelo Russell's dad DID NOT chug a bottle of Codeine as cops approached his vehicle during a traffic stop ... that's his story at least -- TMZ Sports has learned he pled not guilty to 4 charges in court ... including a felony. Antonio…