Bruce Jenner -- Lesson Not Learned ... Talking on Cell Phone While Driving

Bruce Jenner isn't helping his cause any ... as authorities mull over whether to prosecute him for vehicular manslaughter, he was tooling around L.A. Friday driving around and talking on his phone.  Bruce finished a round of golf, jumped…