Brandy -- Boxing with Angela Simmons ... Check Out This Hook

Brandy's still dishin' out the hits -- only this time, it's in a boxing ring ... 'cause the singer's working on getting her Mayweather on with her good friend Angela Simmons.  Brandy and Rev Run's daughter strapped…