Arnold Schwarzenegger -- Maria's Still Very Lunchable

Arnold Schwarzenegger hooked up with Maria Shriver at a fancy hotel Thursday ... but it's not what you think. The former governator celebrated his 68th birthday with his estranged wife and their two daughters, Katherine and Christina, at…