Andre Berto's Chef -- SLAMS MAYWEATHER'S CHEF ... Your Fight Menu's WEAK!!!

Andre Berto's personal chef is serving up a hot, steaming plate of CHEF BEEF ... claiming Floyd Mayweather's chef is WEAK SAUCE when it comes to feeding her fighter! TMZ Sports spoke with Chef Justine -- who's in charge of Berto's diet as he preps…