50 Cent -- It Ain't Cheap Getting This Jacked

Now we know how 50 Cent keeps his body so swoll -- he drops a fortune to keep a trainer by his side nearly 24/7. In fact, according to docs filed in his bankruptcy case obtained by TMZ ... the rapper pays more than $3k a month in workout…