Why it's getting even harder to keep a roof over your head

Americans looking to buy or rent a home have had a rough year.