Latest Xbox One update lets you make whatever gamertag your heart desires

You can now have the same gamertag as someone else, just with a different numerical suffix