Homefront: The Revolution devs say they're working on fixing the frame rate