Gearbox offers a few short-term solutions while it solves Borderlands 3 issues