Where to find and beat a Burgeon in Clair Obscur Expedition 33

One of the first tough boss fights you'll come across in Clair Obscur Expedition 33 are Burgeons, so here's how to find these Nevrons and beat them in combat.