What’s new on Disney+ in August 2020

This month, the popular streaming service gets a nostalgia-filled documentary, a superhero team-up, and more.