Valve devs explain why Half-Life 2: Episode 3 never happened

In the Half-Life 2 20th anniversary documentary, we finally get the reason why we never got an Episode 3.