This Netflix movie based on a popular video game now has a director