Stanford’s shape-shifting ‘balloon animal’ robot could one day explore space