JPEG vs. HEIF: What’s the difference and which is better?

What's the difference between HEIF and JPEG? The JPEG is the long-standing file format champ for photos, but the relatively new HEIF has a few advantages.