I used a free app to fix my biggest problem with macOS

Apple hasn't baked a system-level clipboard into macOS. Maccy fills that gap beautifully, while remaining open-source, and totally free, if you want it to.