How to pair (or re-pair) an Apple remote with an Apple TV

Sooner or later, you will lose or break the Apple remote that came with your Apple TV. Here's how to troubleshoot a problematic remote by re-pairing it, pair a new remote, or use an existing remote to control your Apple TV.