How to get Destiny 2’s new Witherhoard exotic weapon, and its catalyst

Here's every hoop you'll need to go through to get Destiny 2's new grenade launcher