How to connect Bluetooth headphones to an Xbox One

If you don't have a Microsoft brand Xbox wireless headset, connecting via Bluetooth can be difficult. Here's how to connect Bluetooth headphones to Xbox One.