How to check your PC’s frame rate when playing video games

Wondering how to check your PC's frame rate when playing video games? You probably already have a tool from AMD, Nvidia, or Windows already installed.