Destiny 2: How to unlock and complete the Expunge mission

Expunge is a new questline in Season of the Splicer, sending players further into the Vex network. Here's how to unlock Expunge and complete the first mission.