Apple’s M4 MacBook Air combines power and portability for $999

Apple has just updated the popular MacBook Air laptop to come with its in-house M4 chip, meaning the entire MacBook range now runs on Apple’s latest silicon.