Wall Street ends flat in earnings, data lull

(Reuters) - Wall Street's major indexes ended Wednesday's trading session little changed as some investors stood on the sidelines waiting for the next round of economic data at the tail end of earnings season.