Wall Street edges up in quiet session; Nasdaq ends at record

NEW YORK (Reuters) - U.S. stocks ended with slight gains on Tuesday, with the Nasdaq eking out another record close while investors continued to await clarity on whether Greece could reach a deal to prevent defaulting on its loans.