US fintech firm helps fund managers probe dark pools

The buyside is demanding more transparency on brokers' order-routing practices