UPDATE 3-UK private operator quits state hospital deal

* Hospital judged "inadequate" and needing special measures (Adds inspection judges hospital "inadequate")