UPDATE 3-J.C. Penney loss narrows as Sephora stores help attract shoppers

* Shares jump as much as 9 pct (Adds analyst comments, update shares)