UPDATE 3-Canada's Couche-Tard to buy Texas-based convenience store chain

* Couche-Tard shares touch record high of C$67.99(Adds background; updates shares)