UPDATE 2-Japan inflation slows and output slips, keep BOJ under pressure

* Econmin Amari says output fall seen temporary (Adds quotes from analyst, Amari)