UPDATE 1-Euro zone lending slows to standstill despite money printing

* Credit to companies and consumers lags (Adds detail, background)