Trading hits Goldman Sachs hardest

Clients headed to sidelines as markets swooned, exposing the bank’s vulnerability