The best-performing fund manager you've never heard of

'We haven't been so good at marketing,' says Austrian investor who is enjoying a period of stellar performance