RBS first-quarter loss nearly doubles

British bank’s bottom line hit by payment to UK government and restructuring