Britain's FTSE stock index ends flat after weak U.S. retail data

* Barratt up on positive outlook (Recasts lead, updates with closing prices)