Man dies months after Syracuse assault; suspect charged with manslaughter