Buffalo could lose its all-time snowfall record this week to upstart Erie